Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat miałem okazję fotografować i realizować filmy w różnych miejscach i przy bardzo zróżnicowanych warunkach. W moim CV znajdują się bowiem zarówno konferencje naukowe, bankiety biznesowe, fotografia górska (o każdej porze roku) oraz niezliczona ilość materiałów outdoorowych (głównie związanych z wędkarstwem), a także epizod z Urban Banx. Jednak do tej pory wszystko działo się na powierzchni ziemi.

Do tej pory…

W lipcu 2025 roku wraz z reprezentacją Śląskiego Uniwersytetu Medycznego brałem udział w wizycie w KWK Budryk w Ornontowicach. Spotkanie poza częścią oficjalną oraz wycieczką po powierzchni była połączona ze zjazdem „na dół”. Muszę przyznać, że był to mój drugi w życiu zjazd pod ziemię. Jednak jego skala była nieporównywalna, ponieważ poprzednio były to zawody Judo w kopalni soli w Bochni. Miałem wówczas 12 lat, więc czasu trochę minęło.

KWK Budryk to jak się okazuje najgłębsza kopalnia węgla kamiennego (KWK) nie tylko w Polsce, ale i w Europie. 1290 metrów pod ziemią znajduje się najgłębszy pokład i na ten właśnie się udaliśmy. Jak większość osób mieszkająca na Śląsku w mojej rodzinie również byli górnicy lub osoby pracujące w górnictwie. Jednak opowieści to jedno, a gdy widzisz pewne rzeczy na żywo to zupełnie zmienia się perspektywa i muszę przyznać, że od tego czasu z dużo większym szacunkiem podchodzę do pracy górników.

—————————————

Underground Photography
Over the past dozen or so years, I have had the opportunity to take photographs and produce films in a wide variety of places and under very diverse conditions. My CV includes scientific conferences, business banquets, mountain photography (in every season of the year), and countless outdoor projects (mainly related to angling), as well as a brief episode with Urban Banx. Until now, however, all of this had always taken place above ground.

Until now…
In July 2025, together with a delegation from the Medical University of Silesia, I took part in a visit to the Budryk Coal Mine (KWK Budryk) in Ornontowice. In addition to the official part and a tour of the surface facilities, the visit included a descent “underground.” I must admit that this was only the second underground descent in my life. The scale of this experience, however, was incomparable—previously, it had been a judo competition held in the Bochnia Salt Mine. I was 12 years old at the time, so quite a lot of time has passed since then.

As it turns out, KWK Budryk is the deepest hard coal mine not only in Poland, but in all of Europe. The deepest coal seam lies 1,290 meters underground, and that was precisely where we went. Like most people living in Silesia, members of my family were also miners or worked in the mining industry. However, hearing stories is one thing, and seeing certain things firsthand completely changes your perspective. I must admit that since that visit, I approach the work of miners with much greater respect.